“della” in Spanish
Definition
Palabra italiana que significa 'de la' o 'perteneciente a la', usada para mostrar posesión o conexión con un sustantivo femenino.
Usage Notes (Spanish)
'Della' solo se usa con sustantivos femeninos y singulares en italiano. Para masculino se usa 'del' o 'dello'. Común en nombres y expresiones italianas; no se usa en español fuera de citas o nombres propios.
Examples
The painting is della scuola veneziana.
La pintura es **de la** escuela veneciana.
The famous Mona Lisa is called 'La Gioconda della Louvre.'
La famosa Mona Lisa se llama 'La Gioconda **de la** Louvre.'
Her name is Maria della Rosa.
Su nombre es María **de la** Rosa.
Did you see the restaurant called 'Trattoria della Nonna' in town?
¿Viste el restaurante llamado 'Trattoria **de la** Nonna' en la ciudad?
We visited the church of Santa Maria della Salute in Venice.
Visitamos la iglesia de Santa Maria **de la** Salute en Venecia.
That wine is from the region called Colli della Toscana Centrale.
Ese vino es de la región llamada Colli **de la** Toscana Central.