“della” in Korean

• 의 (여성 소유)

Definition

이탈리아어로 여성 명사에 소유 또는 소속을 나타내는 '의', '에 속한'이라는 뜻이다.

Usage Notes (Korean)

'della'는 이탈리아어에서 여성 단수 명사에만 사용한다. 남성일 땐 'del' 또는 'dello'가 쓰인다. 일반적으로 원문 유지됨.

Examples

The painting is della scuola veneziana.

이 그림은 베네치아 학파**의** 것이다.

The famous Mona Lisa is called 'La Gioconda della Louvre.'

유명한 모나리자는 '라 조콘다 **의** 루브르'로 불린다.

Her name is Maria della Rosa.

그녀의 이름은 마리아 **델라** 로사다.

Did you see the restaurant called 'Trattoria della Nonna' in town?

도시에서 'Trattoria **델라** Nonna'라는 식당 봤어?

We visited the church of Santa Maria della Salute in Venice.

우리는 베네치아의 산타 마리아 **델라** 살루테 교회를 방문했다.

That wine is from the region called Colli della Toscana Centrale.

그 와인은 Colli **델라** Toscana Centrale 지역에서 온 것이다.