dell” in Russian

луг возле холмадолинка

Definition

Небольшая уединённая долинка, обычно покрытая травой и окружённая деревьями или холмами.

Usage Notes (Russian)

Литературное или поэтическое слово, в повседневной речи практически не используется. Появляется в описаниях пейзажей, народных песнях. Только про небольшие уединённые долины.

Examples

There's a lovely dell behind the old farmhouse.

За старой фермой есть прекрасная **долинка**.

We took a stroll down to the dell at sunset.

На закате мы прогулялись до **долинки**.

A stream runs through the quiet dell.

Ручей течёт через тихую **долинку**.

Flowers covered the dell in spring.

Весной **долинку** покрывали цветы.

The children played in the shady dell after school.

После школы дети играли в тенистой **долинке**.

They found a peaceful dell to eat their picnic lunch.

Они нашли тихую **долинку**, чтобы пообедать на пикнике.