“dell” in Spanish
Definition
Un pequeño valle aislado, generalmente cubierto de hierba y rodeado de árboles o colinas.
Usage Notes (Spanish)
Palabra literaria o poética, poco común en el habla cotidiana moderna. Es frecuente en descripciones de paisajes, cuentos clásicos o canciones tradicionales. No se debe usar para valles grandes; 'dell' implica un lugar pequeño y acogedor.
Examples
There's a lovely dell behind the old farmhouse.
Hay un hermoso **vallecito** detrás de la vieja granja.
We took a stroll down to the dell at sunset.
Dimos un paseo hasta el **vallecito** al atardecer.
A stream runs through the quiet dell.
Un arroyo pasa por el tranquilo **vallecito**.
Flowers covered the dell in spring.
Las flores cubrían el **vallecito** en primavera.
The children played in the shady dell after school.
Los niños jugaban en el **vallecito** sombreado después de la escuela.
They found a peaceful dell to eat their picnic lunch.
Encontraron un **vallecito** tranquilo para comer su almuerzo de picnic.