“delighted” in Russian

• восхищён
• в восторге
• обрадован

Definition

Очень радостное, приятное чувство по поводу чего-либо; когда кто-то особенно доволен или благодарен.

Usage Notes (Russian)

'delighted' сильнее и формальнее, чем 'happy'. Часто употребляется в конструкциях: 'be delighted with', 'be delighted by', 'be delighted to + глагол'. Очень уместен в вежливой речи: 'I'd be delighted to help.'

Examples

I am delighted to see you again.

Я **восхищён** снова тебя видеть.

The kids were delighted by the snow.

Дети были **в восторге** от снега.

She was delighted with her birthday gift.

Она была **восхищёна** своим подарком на день рождения.

We were delighted to hear that you got the job.

Мы были **обрадованы**, узнав, что ты получил работу.

I'd be delighted to join you for dinner.

Я бы был **восхищён** присоединиться к вам на ужин.

Her parents were absolutely delighted with the news.

Её родители были абсолютно **восторжены** новостями.