"delighted" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se muito feliz e satisfeito com alguma coisa. Costuma usar-se quando alguém está especialmente contente, agradecido ou satisfeito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais forte e mais formal do que 'happy'. As estruturas mais comuns são 'be delighted with', 'be delighted by' e 'be delighted to + verb'. Usa-se muito em contextos de cortesia: 'I'd be delighted to help.'
Examples
She was delighted with her birthday gift.
Ela ficou **encantada** com a prenda de aniversário.
I am delighted to see you again.
Estou **encantado** por te ver outra vez.
The kids were delighted by the snow.
As crianças ficaram **encantadas** com a neve.
We were delighted to hear that you got the job.
Ficámos **muito satisfeitos** por saber que conseguiste o emprego.
I'd be delighted to join you for dinner.
Ficaria **encantado** por me juntar a ti para jantar.
Her parents were absolutely delighted with the news.
Os pais dela ficaram absolutamente **encantados** com a notícia.