“delight” in Arabic

• سرور
• متعة

Definition

شعور كبير بالسرور والسعادة. كما يشير إلى شيء يجلب الفرح أو يسبب سعادة كبيرة لشخص ما.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية وأدباً من كلمة 'happiness'. تُستخدم اسماً ('with delight') وفعلاً ('delight the audience'). شائعة في تعبيرات مثل 'with delight', 'take delight in'. كفعل، غالباً ما تأتي مع 'in' أو في صيغة المبني للمجهول.

Examples

The children screamed with delight when they saw the presents.

صرخ الأطفال من **سرور** عند رؤيتهم للهدايا.

It is a delight to work with you.

إنه **سرور** العمل معك.

She takes great delight in telling funny stories.

تجد **متعة** كبيرة في سرد القصص المضحكة.

That news will surely delight your parents.

بالتأكيد هذا الخبر سوف **يسعد** والديك.

Her face lit up with delight.

أضاء وجهها بـ **السرور**.

The chef’s new dish was a delight to everyone at the table.

كان الطبق الجديد للطباخ مصدر **متعة** للجميع على المائدة.