“delicate” in Indonesian
Definition
Jika sesuatu itu lembut, mudah rusak, tampak halus, atau memerlukan penanganan hati-hati karena situasinya sensitif.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dengan benda ('kulit lembut', 'kain lembut'), rasa ('rasa lembut'), atau situasi ('isu sensitif'). Untuk topik sensitif, berbicara harus hati-hati. Maknanya lebih halus dibanding 'rapuh'.
Examples
Be careful with that glass vase. It's very delicate.
Hati-hati dengan vas kaca itu. Itu sangat **lembut**.
This baby has delicate skin.
Bayi ini punya kulit yang sangat **lembut**.
We need a delicate touch to fix this old painting.
Kita butuh sentuhan yang **lembut** untuk memperbaiki lukisan lama ini.
It's a delicate subject, so let's choose our words carefully.
Ini topik yang **sensitif**, jadi mari kita pilih kata-kata dengan hati-hati.
The sauce has a delicate flavor that goes well with fish.
Saus ini punya rasa yang **lembut** dan cocok dipadukan dengan ikan.
She handled the delicate situation better than anyone expected.
Dia menangani situasi yang **sensitif** itu lebih baik dari yang diperkirakan semua orang.