"delicate" in Spanish
Definition
Si algo es delicate, se daña fácilmente, tiene una apariencia fina o suave, o necesita tratarse con cuidado porque la situación es sensible.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con objetos ('delicate skin', 'delicate fabric'), sabores ('a delicate taste') y situaciones ('a delicate issue'). En temas sensibles, 'delicate' suele indicar que hay que hablar con cuidado. Es más fino que simplemente 'fragile'.
Examples
Be careful with that glass vase. It's very delicate.
Ten cuidado con ese jarrón de vidrio. Es muy **delicado**.
This baby has delicate skin.
Este bebé tiene la piel **delicada**.
We need a delicate touch to fix this old painting.
Necesitamos un toque **delicado** para arreglar esta pintura antigua.
It's a delicate subject, so let's choose our words carefully.
Es un tema **delicado**, así que elijamos bien las palabras.
The sauce has a delicate flavor that goes well with fish.
La salsa tiene un sabor **delicado** que combina bien con el pescado.
She handled the delicate situation better than anyone expected.
Ella manejó la situación **delicada** mejor de lo que nadie esperaba.