“deliberately” in Russian
Definition
Если что-то сделано умышленно, это делается специально, с определённой целью, а не случайно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в значении 'намеренно', особенно если кто-то вызвал проблему: 'Он умышленно меня проигнорировал.' В формальном стиле может означать 'с обдуманным намерением' ('умышленно простой дизайн'). Не путайте с 'в конечном итоге' или 'аккуратно'.
Examples
He did not break the cup deliberately.
Он не разбил чашку **умышленно**.
The teacher deliberately spoke slowly.
Учитель **намеренно** говорил медленно.
She deliberately left the door open.
Она **умышленно** оставила дверь открытой.
Are you deliberately trying to annoy me?
Ты **специально** стараешься меня раздражать?
The movie is deliberately confusing at first.
Фильм с самого начала **намеренно** запутан.
She deliberately kept her answer short.
Она **намеренно** сделала свой ответ коротким.