“deliberately” in Bengali

• ইচ্ছে করে
• উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে

Definition

যখন আপনি কিছু ইচ্ছে করে করেন, তখন সেটি আপনার নিজের সিদ্ধান্তে ও উদ্দেশ্য নিয়ে করা হয়। দুর্ঘটনাবশত নয়, বা অসাবধানতাবশত নয়।

Usage Notes (Bengali)

'deliberately' সাধারণত খারাপ বা সমস্যাসংকুল পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সে আমাকে ইচ্ছে করে উপেক্ষা করল'। আবার, কোনো কিছুকে সতর্কভাবে ও পরিকল্পিতভাবে করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়: 'একটি উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে সহজ নকশা'। 'eventually' বা সাধারণ 'carefully' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He did not break the cup deliberately.

সে **ইচ্ছে করে** কাপটি ভাঙেনি।

The teacher deliberately spoke slowly.

শিক্ষকটি **ইচ্ছে করে** ধীরে কথা বললেন।

She deliberately left the door open.

সে **ইচ্ছে করে** দরজাটা খোলা রেখেছিল।

Are you deliberately trying to annoy me?

তুমি কি **ইচ্ছে করে** আমাকে বিরক্ত করার চেষ্টা করছ?

The movie is deliberately confusing at first.

ছবিটা প্রথমে **ইচ্ছে করে** বিভ্রান্তিকর রাখা হয়েছে।

She deliberately kept her answer short.

সে তার উত্তরটা **ইচ্ছে করে** সংক্ষিপ্ত রেখেছিল।