“deleted” in Bengali

• মোছা হয়েছে
• ডিলিট করা হয়েছে

Definition

কোনো জায়গা, তালিকা বা সিস্টেম থেকে কোনো কিছু সরানো বা মুছে ফেলা হয়েছে, বিশেষ করে কম্পিউটার বা নথিপত্রে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ডিজিটাল কনটেক্সটে পাওয়া যায়, যেমন 'deleted file' বা 'message deleted' হিসেবে। 'removed' বা 'erased' শব্দের তুলনায় বেশি ফরমাল।

Examples

Oops, I just deleted last week’s report!

উফ! আমি এখনই গত সপ্তাহের প্রতিবেদনটি **ডিলিট করে দিলাম**!

My message was deleted from the chat.

আমার বার্তাটি চ্যাট থেকে **মোছা হয়েছে**।

He has deleted the picture from his phone.

সে তার ফোন থেকে ছবিটি **মুছে দিয়েছে**।

The file was deleted by mistake.

ফাইলটি ভুলবশত **মোছা হয়েছে**।

All the old photos got deleted during the update.

আপডেটের সময় সব পুরনো ছবি **মোছা হয়েছে**।

If a comment gets deleted, it usually means it broke the rules.

কোনো মন্তব্য **মোছা হয়েছে** মানে সাধারণত সেটি নিয়ম ভেঙেছে।