“deleted” in Spanish
Definition
Eliminado o borrado de un lugar, lista o sistema, especialmente en computadoras o documentos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos digitales o formales. Es común como etiqueta o estado pasado ('archivo eliminado', 'mensaje eliminado'). No confundir con 'removido' (más general) o 'borrado' en sentido físico.
Examples
Oops, I just deleted last week’s report!
¡Uy, acabo de **eliminar** el informe de la semana pasada!
My message was deleted from the chat.
Mi mensaje fue **borrado** del chat.
He has deleted the picture from his phone.
Él ha **eliminado** la foto de su teléfono.
The file was deleted by mistake.
El archivo fue **eliminado** por error.
All the old photos got deleted during the update.
Todas las fotos antiguas se **eliminaron** durante la actualización.
If a comment gets deleted, it usually means it broke the rules.
Si un comentario es **eliminado**, normalmente significa que rompió las reglas.