“delegates” in Korean

• 대표자
• 위임하다(일을 맡기다)

Definition

‘대표자’는 모임이나 행사에서 집단을 대표해 선정되거나 파견된 사람을 뜻합니다. 또한 임무나 업무를 다른 사람에게 맡긴다는 뜻도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

명사로는 주로 공식적인 자리(회의, 정치 등)에서 사용. 'conference delegates', 'national delegates' 같은 표현이 있음. 동사로는 업무 분담 시 사용. 'delegates'와 'delegations'(집단 전체)은 구분 필요.

Examples

The conference delegates arrived this morning.

회의 **대표자**들이 오늘 아침에 도착했다.

Each country sent three delegates to the summit.

각 나라는 정상 회의에 세 명의 **대표자**를 보냈다.

The teacher delegates different jobs to students.

선생님은 학생들에게 다양한 일을 **위임한다**.

After lunch, the delegates gathered to discuss climate change.

점심 식사 후 **대표자**들이 기후 변화에 대해 논의하기 위해 모였다.

Our manager always delegates the easiest tasks to others.

우리 매니저는 항상 가장 쉬운 일만 다른 사람에게 **위임한다**.

Some delegates voiced concerns about the new policy.

몇몇 **대표자**들은 새로운 정책에 대한 우려를 표했다.