“delegates” in Japanese

• 代表者
• 任せる（職務を割り当てる）

Definition

「代表者」は会議やイベントなどで集団を代表するために選ばれた人です。また、誰かに仕事や責任を任せる意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

名詞としては会議や公式な場面でよく使います（例：カンファレンスの代表者）。動詞の場合、仕事や役割を誰かに任せる時によく使います。『delegates』と『delegations』（団体全体）は別の意味です。

Examples

The conference delegates arrived this morning.

会議の**代表者**は今朝到着しました。

Each country sent three delegates to the summit.

各国はサミットに3人ずつ**代表者**を送りました。

The teacher delegates different jobs to students.

先生は生徒にさまざまな仕事を**任せます**。

After lunch, the delegates gathered to discuss climate change.

昼食後、**代表者**たちは気候変動について話し合うために集まりました。

Our manager always delegates the easiest tasks to others.

私たちのマネージャーはいつも簡単な仕事を他の人に**任せます**。

Some delegates voiced concerns about the new policy.

一部の**代表者**は新しい方針について懸念を表明しました。