“delegates” in Bengali

• প্রতিনিধি
• প্রতিনিধি নিয়োগ করে (কাজ ভাগ করে দেওয়া)

Definition

'প্রতিনিধি' হলো এমন ব্যক্তি, যাকে কোনো দল বা সংস্থা নিজদের প্রতিনিধি হিসেবে কোনো সভা বা অনুষ্ঠানে পাঠায়। কখনও এটি কারো দায়িত্ব ভাগ করে দেওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন সম্মেলন, রাজনৈতিক মিটিং ইত্যাদিতে। 'conference delegates', 'national delegates' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছ প্রচলিত। verb হিসেবে, কাজ বা দায়িত্ব ভাগ করে দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'delegates' এবং 'delegations' আলাদা অর্থ।

Examples

The conference delegates arrived this morning.

সম্মেলনের **প্রতিনিধিরা** আজ সকালে এসেছে।

Each country sent three delegates to the summit.

প্রতি দেশ থেকে তিনজন **প্রতিনিধি** শীর্ষ সম্মেলনে পাঠানো হয়েছিল।

The teacher delegates different jobs to students.

শিক্ষক বিভিন্ন কাজ ছাত্রদের **প্রতিনিধি নিয়োগ করে**।

After lunch, the delegates gathered to discuss climate change.

দুপুরের খাবারের পর **প্রতিনিধিরা** জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে আলোচনা করতে জড়ো হয়।

Our manager always delegates the easiest tasks to others.

আমাদের ম্যানেজার সবসময় অন্যদের **প্রতিনিধি নিয়োগ করে** সবচেয়ে সহজ কাজগুলো দেয়।

Some delegates voiced concerns about the new policy.

কিছু **প্রতিনিধি** নতুন নীতিমালা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন।