“delegate” in Bengali

• অর্পণ করা
• প্রতিনিধি

Definition

কাউকে দায়িত্ব কিংবা কাজ অর্পণ করা; অথবা কোনো সভা বা সম্মেলনে অন্যদের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নির্বাচিত ব্যক্তি।

Usage Notes (Bengali)

‘অর্পণ করা’ সাধারণত অফিস বা ব্যবস্থাপনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘কাজ অর্পণ করা’, ‘দায়িত্ব অর্পণ করা’। ‘প্রতিনিধি’ ব্যবহার হয় কোনো সভা/সম্মেলনের সদস্য বোঝাতে। ‘relegate’-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I will delegate this job to you.

আমি এই কাজটি তোমাকে **অর্পণ** করব।

He is a delegate from France.

সে ফ্রান্স থেকে আসা একজন **প্রতিনিধি**।

Did you delegate the tasks to everyone?

তুমি কি সবাইকে কাজগুলো **অর্পণ** করেছো?

It's important to delegate so you don't get overwhelmed at work.

কাজের চাপে না পড়তে **অর্পণ** করা গুরুত্বপূর্ণ।

Our manager trusts us enough to delegate big projects.

আমাদের ম্যানেজার আমাদের উপর বিশাল প্রকল্প **অর্পণ** করতে যথেষ্ট বিশ্বাস করেন।

Each country sent a delegate to the climate talks.

প্রতিটি দেশ জলবায়ু আলোচনায় একজন **প্রতিনিধি** পাঠিয়েছিল।