“del” in Turkish
Definition
İspanyolcada 'del', 'de' ve 'el'in birleşmiş şeklidir ve genellikle eril tekil isimlerin önünde '...ın', '...den' anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Standart İspanyolcada 'de el' yerine 'del' kullanılır. Ancak 'El Salvador' gibi özel isimlerden önce contraction yapılmaz. 'el libro del profesor', 'vengo del mercado' gibi ifadelerde sık geçer.
Examples
In Spanish, del means 'of the' or 'from the'.
İspanyolcada **del**, '...ın' veya '...den' anlamına gelir.
The phrase 'del libro' uses del before a masculine noun.
'del libro' ifadesi, eril bir isimden önce **del** kullanır.
You say del, not 'de el', in most cases.
Çoğu durumda 'de el' yerine **del** denir.
I always forget when Spanish uses del and when it uses 'de la'.
İspanyolcada ne zaman **del** ne zaman 'de la' kullanılır, hep unutuyorum.
Our teacher said del is one of the first contractions we should memorize.
Öğretmenimiz **del**'in ezberlememiz gereken ilk birleşik formlardan biri olduğunu söyledi.
Once you learn del, Spanish sentences start to sound more natural.
Bir kez **del**'i öğrenince İspanyolca cümleler daha doğal gelmeye başlar.