“del” in Russian
Definition
В испанском языке 'del' — это сокращение от 'de' и 'el'; употребляется перед мужским существительным в единственном числе и означает 'из', 'от', 'с'.
Usage Notes (Russian)
Используйте 'del' вместо 'de el', кроме случаев, когда имя собственное начинается с 'El', например, 'de El Salvador'. Хорошо встречается в выражениях вроде 'el libro del profesor', 'vengo del mercado'.
Examples
In Spanish, del means 'of the' or 'from the'.
В испанском языке **del** означает 'из' или 'от'.
The phrase 'del libro' uses del before a masculine noun.
В фразе 'del libro' **del** используется перед мужским существительным.
You say del, not 'de el', in most cases.
В большинстве случаев говорят **del**, а не 'de el'.
I always forget when Spanish uses del and when it uses 'de la'.
Я всегда забываю, когда в испанском использовать **del**, а когда 'de la'.
Our teacher said del is one of the first contractions we should memorize.
Наш учитель сказал, что **del** — это одна из первых сокращённых форм, которые мы должны запомнить.
Once you learn del, Spanish sentences start to sound more natural.
Когда вы выучите **del**, испанские предложения начинают звучать более естественно.