“del” in Japanese

• del（スペイン語の文法）

Definition

スペイン語で「del」は「de」と「el」が縮約された形で、主に男性単数名詞の前で「〜の」「〜からの」といった意味になります。

Usage Notes (Japanese)

'del' は通常 'de el' の代わりに使います。ただし地名など 'El' で始まる固有名詞の前では縮約しません（例：'de El Salvador'）。'el libro del profesor'、'vengo del mercado' などの表現でよく使われます。

Examples

In Spanish, del means 'of the' or 'from the'.

スペイン語では、**del** は「〜の」「〜からの」という意味です。

The phrase 'del libro' uses del before a masculine noun.

「del libro」というフレーズでは、男性名詞の前に**del**が使われています。

You say del, not 'de el', in most cases.

ほとんどの場合、「de el」ではなく**del**と言います。

I always forget when Spanish uses del and when it uses 'de la'.

スペイン語で**del**と「de la」を使い分けるタイミングをいつも忘れてしまいます。

Our teacher said del is one of the first contractions we should memorize.

先生が、**del**は最初に覚えるべき縮約の一つだと言っていました。

Once you learn del, Spanish sentences start to sound more natural.

**del**を覚えると、スペイン語の文がより自然に聞こえ始めます。