“del” in Hindi
Definition
स्पेनिश में 'del', 'de' और 'el' का संक्षिप्त रूप है। यह आम तौर पर पुल्लिंग एकवचन संज्ञा से पहले आता है और 'of the' या 'from the' जैसा अर्थ देता है।
Usage Notes (Hindi)
मानक स्पेनिश में 'de el' की जगह 'del' इस्तेमाल होता है। लेकिन अगर 'El' किसी विशेष नाम का हिस्सा हो, जैसे 'de El Salvador', तो संक्षिप्त रूप नहीं बनता। यह 'el libro del profesor' और 'vengo del mercado' जैसे वाक्यों में बहुत आम है।
Examples
In Spanish, del means 'of the' or 'from the'.
स्पेनिश में **del** का मतलब 'of the' या 'from the' होता है।
The phrase 'del libro' uses del before a masculine noun.
'del libro' वाक्यांश में पुल्लिंग संज्ञा से पहले **del** आता है।
You say del, not 'de el', in most cases.
ज़्यादातर मामलों में **del** कहा जाता है, 'de el' नहीं।
I always forget when Spanish uses del and when it uses 'de la'.
मैं हमेशा भूल जाता हूँ कि स्पेनिश में कब **del** आता है और कब 'de la'।
Our teacher said del is one of the first contractions we should memorize.
हमारे शिक्षक ने कहा कि **del** उन पहले संक्षिप्त रूपों में से एक है जिन्हें हमें याद करना चाहिए।
Once you learn del, Spanish sentences start to sound more natural.
जब तुम **del** सीख लेते हो, तो स्पेनिश वाक्य अधिक स्वाभाविक लगने लगते हैं।