“dehydrated” in Urdu

• پانی سے محروم
• بے آبی

Definition

جسم یا کسی چیز میں پانی کی شدید کمی، عموماً لوگوں یا کھانوں میں جب بہت زیادہ پانی ختم ہوجائے تو استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر طب اور صحت کے سیاق میں آتا ہے۔ اکثر 'get', 'feel', 'become' وغیرہ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے جیسے 'I got dehydrated'۔ صرف پیاسا ہونا نہیں بلکہ جسم میں نقصان دہ حد تک پانی کی کمی کو ظاہر کرتا ہے۔ کھانوں میں بھی استعمال ہوتا ہے جیسے 'dehydrated fruit'۔

Examples

He felt very dehydrated after running in the sun.

دھوپ میں دوڑنے کے بعد وہ خود کو بہت **پانی سے محروم** محسوس کررہا تھا۔

Dehydrated fruit is easy to carry as a snack.

**بے آبی** پھل بطور ہلکا کھانا ساتھ لے جانا آسان ہیں۔

A couple of hours in the heat and the hikers were already dehydrated.

کچھ ہی گھنٹے گرمی میں رہنے کے بعد کوہ پیما پہلے ہی **پانی سے محروم** ہو گئے۔

Drink water so you don’t get dehydrated.

پانی پیو تاکہ **پانی سے محروم** نہ ہو جاؤ۔

I was so dehydrated that I couldn’t think straight.

میں اتنا **پانی سے محروم** ہوگیا تھا کہ سیدھا سوچ بھی نہیں پایا۔

This soup just needs water, because it’s made from dehydrated vegetables.

اس سوپ میں صرف پانی ڈالنا ہے کیونکہ یہ **پانی سے محروم** سبزیوں سے تیار ہوا ہے۔