“dehydrated” in Turkish
Definition
Vücutta ya da bir şeyde yeterli miktarda su kalmaması; genellikle çok fazla su kaybedildiğinde insanlar veya gıdalar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Tıbbi ve sağlıkla ilgili konuşmalarda sıkça geçer. 'Get dehydrated', 'feel dehydrated', 'become dehydrated' gibi ifadelerle kullanılır. Sadece susamak değil, zararlı düzeyde su kaybını belirtir. Gıdalarda suyun alınmış olmasına da işaret eder ('susuz meyve').
Examples
He felt very dehydrated after running in the sun.
Güneşte koşunca kendini çok **susuz kalmış** hissetti.
Dehydrated fruit is easy to carry as a snack.
**Suyu alınmış** meyve atıştırmalık olarak taşımak için kolaydır.
A couple of hours in the heat and the hikers were already dehydrated.
Birkaç saat sıcakta kalınca yürüyüşçüler zaten **susuz kalmış** oldu.
Drink water so you don’t get dehydrated.
**Susuz kalmış** olmamak için su iç.
I was so dehydrated that I couldn’t think straight.
O kadar **susuz kalmıştım** ki düzgün düşünemiyordum.
This soup just needs water, because it’s made from dehydrated vegetables.
Bu çorbaya sadece su eklemek gerekiyor çünkü **suyu alınmış** sebzelerden yapıldı.