“dehydrated” in Korean

• 탈수된

Definition

몸이나 어떤 것에 수분이 부족한 상태를 말합니다. 주로 수분을 너무 많이 잃었을 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'get', 'feel', 'become' 등과 함께 건강이나 의료 관련 대화에서 자주 사용됩니다. 단순히 목이 마른 것이 아니라 건강에 해로운 수분 부족을 뜻합니다. 음식의 경우 '탈수된 과일'처럼 사용합니다.

Examples

He felt very dehydrated after running in the sun.

그는 햇볕에서 달린 후 매우 **탈수된** 느낌이 들었다.

Dehydrated fruit is easy to carry as a snack.

**탈수된** 과일은 간식으로 들고 다니기 쉽다.

A couple of hours in the heat and the hikers were already dehydrated.

두세 시간만 더워도 하이커들은 이미 **탈수된** 상태였다.

Drink water so you don’t get dehydrated.

**탈수된** 상태가 되지 않도록 물을 마셔라.

I was so dehydrated that I couldn’t think straight.

나는 너무 **탈수된** 상태라 제대로 생각할 수 없었다.

This soup just needs water, because it’s made from dehydrated vegetables.

이 수프는 **탈수된** 채소로 만들어져서 물만 넣으면 돼요.