“defensive” in Russian
Definition
Выполняющий функцию защиты от нападения или критики. Может относиться как к физической защите, так и к поведению человека при ощущении угрозы.
Usage Notes (Russian)
В спорте 'defensive strategy' – это работа на защиту. В общении, если человек ведёт себя 'defensive', это скорее негативно и говорит о ранимости или излишней чувствительности.
Examples
The team's defensive players stopped the goal.
В команде **оборонительные** игроки остановили гол.
He gave a defensive answer to the question.
Он дал **оборонительный** ответ на вопрос.
She built a defensive wall around her garden.
Она построила вокруг своего сада **оборонительную** стену.
You don't have to be so defensive—I'm just trying to help.
Тебе не нужно быть таким **оборонительным** — я просто хочу помочь.
After the criticism, he got really defensive in the meeting.
После критики он стал очень **оборонительным** на собрании.
They switched to a defensive strategy to protect their lead.
Они перешли на **оборонительную** стратегию, чтобы сохранить преимущество.