“defensive” in Arabic

• دفاعي

Definition

أن تكون وقائيًا ضد هجوم أو انتقاد محتمل، أو أن يكون له علاقة بالدفاع. يمكن أن تصف الحماية الجسدية أو موقف الشخص عند الشعور بالانتقاد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الرياضة ('defensive strategy') وأيضًا لوصف رد فعل الشخص على النقد ('get defensive'). عندما تصف موقفًا، تحمل معنى سلبيًا بسيطًا كحساسية أو مبالغة في الرد على الانتقاد.

Examples

The team's defensive players stopped the goal.

أوقف اللاعبون **الدفاعيون** في الفريق الهدف.

He gave a defensive answer to the question.

أعطى إجابة **دفاعية** على السؤال.

She built a defensive wall around her garden.

بنت جدارًا **دفاعيًا** حول حديقتها.

You don't have to be so defensive—I'm just trying to help.

لا داعي أن تكون بهذا القدر من **الدفاعية**—أنا فقط أريد المساعدة.

After the criticism, he got really defensive in the meeting.

بعد الانتقاد، أصبح في الاجتماع شديد **الدفاعية**.

They switched to a defensive strategy to protect their lead.

انتقلوا إلى استراتيجية **دفاعية** لحماية تقدمهم.