“default” in Russian
Definition
Слово обозначает стандартную настройку, которая применяется, если ничего не менять, а также неисполнение обязательств, например, отказ выполнять платеж по долгу.
Usage Notes (Russian)
В технологиях часто встречается в выражениях 'by default', 'default settings'. В финансах глагол 'to default' формален и означает невыполнение финансовых обязательств. Выражение 'by default' подразумевает автоматичность.
Examples
He is in default on his loan payments.
Он находится в состоянии **дефолта** по своим кредитам.
The computer language is set to default.
Язык компьютера установлен по **умолчанию**.
She changed the settings back to the default.
Она вернула настройки к **умолчанию**.
If you don’t pick a ringtone, your phone just uses the default one.
Если вы не выберете мелодию, телефон использует **умолчание**.
By default, the app sends you notifications every day.
По **умолчанию** приложение отправляет уведомления каждый день.
Many people default on credit card debt when they lose their jobs.
Многие люди **допускают дефолт** по кредитным картам, когда теряют работу.