“default” in Spanish
Definition
"Default" puede significar la opción o configuración que se usa si no haces ningún cambio (como el idioma predeterminado de un ordenador), o la falta de cumplir una obligación, especialmente no pagar una deuda.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, 'default' es muy usado en tecnología ('ajustes por defecto'). En finanzas, 'to default on a loan' es no pagar una deuda. Usado como verbo es formal. En el día a día, 'by default' suele referirse a algo que ocurre automáticamente si no cambias nada.
Examples
He is in default on his loan payments.
Él está en **incumplimiento** de sus pagos del préstamo.
The computer language is set to default.
El idioma del ordenador está en **predeterminado**.
She changed the settings back to the default.
Ella volvió la configuración al **predeterminado**.
If you don’t pick a ringtone, your phone just uses the default one.
Si no eliges un tono de llamada, tu teléfono usa el **predeterminado**.
By default, the app sends you notifications every day.
Por **defecto**, la aplicación te envía notificaciones todos los días.
Many people default on credit card debt when they lose their jobs.
Mucha gente **incumple** sus deudas de tarjeta de crédito si pierde su empleo.