“deejay” in Arabic

• دي جي

Definition

الدي جي هو الشخص الذي يختار ويشغّل الموسيقى المسجلة للجمهور، خاصة في الحفلات أو النوادي الليلية. غالبًا ما يُختصر إلى DJ.

Usage Notes (Arabic)

'دي جي' تعبير غير رسمي ويستخدم في سياق الموسيقى أو الحفلات. الأكثر شيوعًا استخدام 'DJ'. يشير إلى الذي يخلط أو يشغِّل الموسيقى ولا يُستخدم للمذيع الإذاعي إلا إذا كان يشغِّل موسيقى للجمهور.

Examples

The deejay played my favorite song at the party.

قام الـ**دي جي** بتشغيل أغنيتي المفضلة في الحفلة.

My brother wants to be a deejay when he grows up.

أخي يريد أن يصبح **دي جي** عندما يكبر.

The club hired a famous deejay for the event.

النادي استأجر **دي جي** مشهور لهذا الحدث.

You should hear that new deejay downtown—he really gets the crowd moving.

عليك أن تسمع ذلك **دي جي** الجديد في وسط المدينة—هو فعلاً يحرك الأجواء.

The festival had three stages, each with a different deejay playing all night.

كان في المهرجان ثلاث منصات، وكل واحدة بها **دي جي** مختلف يعزف طوال الليل.

Back in college, I used to work part-time as a deejay on weekends.

أيام الجامعة كنت أعمل بدوام جزئي كـ**دي جي** في عطلة نهاية الأسبوع.