“deeds” in Hindi

• कर्म
• अच्छे/बुरे काम
• विलेख (कानूनी दस्तावेज़)

Definition

“Deed” का मतलब कोई काम या कर्म होता है, खासकर ऐसा जो महत्वपूर्ण, अच्छा, बुरा या याद रखने लायक हो। इसका अर्थ संपत्ति के स्वामित्व को साबित करने वाला कानूनी दस्तावेज़ भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

जब यह “काम” या “कर्म” के अर्थ में आता है, तो इसका प्रयोग अक्सर थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक होता है, जैसे 'good deeds', 'evil deeds', 'heroic deeds'। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में 'action' या 'thing someone did' ज़्यादा सामान्य हैं। कानूनी अर्थ में यह 'the title deed' या 'the deed to the house' जैसे वाक्यांशों में आता है।

Examples

Her kind deeds helped many people in the village.

उसके अच्छे **कर्मों** ने गाँव के कई लोगों की मदद की।

The king rewarded the soldier for his brave deeds.

राजा ने सैनिक को उसके बहादुर **कर्मों** के लिए पुरस्कृत किया।

Please keep the house deeds in a safe place.

कृपया घर के **विलेख** को सुरक्षित जगह पर रखें।

He talks a lot about helping people, but his deeds rarely match his words.

वह लोगों की मदद करने की बहुत बातें करता है, लेकिन उसके **कर्म** शायद ही कभी उसकी बातों से मेल खाते हैं।

The charity event was all about small deeds that make a big difference.

यह चैरिटी कार्यक्रम उन छोटे **कर्मों** के बारे में था जो बड़ा बदलाव ला सकते हैं।

We finally got the deeds signed, so the property is officially ours now.

आखिरकार हमने **विलेखों** पर हस्ताक्षर कर दिए, इसलिए अब यह संपत्ति आधिकारिक रूप से हमारी है।