“deeds” in Spanish
Definition
Un "deed" es una acción, especialmente una que es importante, buena, mala o memorable. También puede significar un documento legal que demuestra la propiedad de una vivienda o terreno.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con frecuencia de manera formal o literaria para acciones: 'good deeds', 'evil deeds', 'heroic deeds'. En el inglés cotidiano, suelen ser más comunes 'action' o 'thing someone did'. El sentido legal aparece en expresiones como 'the title deed' o 'the deed to the house'.
Examples
Her kind deeds helped many people in the village.
Sus buenos **actos** ayudaron a muchas personas en el pueblo.
The king rewarded the soldier for his brave deeds.
El rey recompensó al soldado por sus valientes **actos**.
Please keep the house deeds in a safe place.
Por favor, guarda la **escritura** de la casa en un lugar seguro.
He talks a lot about helping people, but his deeds rarely match his words.
Habla mucho de ayudar a la gente, pero sus **actos** rara vez coinciden con sus palabras.
The charity event was all about small deeds that make a big difference.
El evento benéfico trataba de pequeños **actos** que marcan una gran diferencia.
We finally got the deeds signed, so the property is officially ours now.
Por fin firmamos las **escrituras**, así que la propiedad ya es oficialmente nuestra.