“deed” in Korean

• 행동
• 업적
• 등기문서 (법적 문서)

Definition

‘deed’는 주로 용감하거나 도덕적으로 중요한 행동을 의미합니다. 또한, 부동산 소유를 입증하는 법적 문서를 가리키기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

‘good deed’, ‘brave deed’와 같이 다소 문어적 표현에 쓰입니다. 일상에서는 ‘행동’이 더 자주 쓰입니다. 법적 맥락에선 ‘등기문서’ 의미입니다.

Examples

Helping your neighbor is a good deed.

이웃을 돕는 것은 좋은 **행동**입니다.

She kept the deed to the house in a safe place.

그녀는 집 **등기문서**를 안전한 곳에 보관했다.

The story tells of a brave deed.

이 이야기는 용감한 **행동**에 대해 말해 준다.

No one saw his deed, but it changed that family's life.

아무도 그의 **행동**을 보지 못했지만, 그 가족의 인생을 바꿨다.

Before you buy the place, make sure the deed is in order.

구입하기 전에 **등기문서**가 제대로 되어 있는지 확인하세요.

People remember her less for her words and more for her deeds.

사람들은 그녀의 말보다 그녀의 **업적**을 더 기억한다.