“deed” in Indonesian
Definition
‘Deed’ adalah tindakan yang penting, berani, atau bermoral baik. Kata ini juga bisa berarti dokumen resmi yang membuktikan kepemilikan properti.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan seperti 'good deed' dan 'brave deed' lebih puitis atau resmi, sedangkan sehari-hari biasa memakai 'tindakan' atau 'perbuatan'. Dalam istilah hukum, 'deed' berarti akta kepemilikan.
Examples
Helping your neighbor is a good deed.
Membantu tetangga adalah **perbuatan** yang baik.
She kept the deed to the house in a safe place.
Dia menyimpan **akta** rumah itu di tempat yang aman.
The story tells of a brave deed.
Cerita itu mengisahkan sebuah **tindakan mulia** yang berani.
No one saw his deed, but it changed that family's life.
Tak seorang pun melihat **perbuatannya**, tetapi itu mengubah hidup keluarga itu.
Before you buy the place, make sure the deed is in order.
Sebelum membeli tempat itu, pastikan **akta**nya sudah beres.
People remember her less for her words and more for her deeds.
Orang-orang lebih mengingat **perbuatan**nya daripada kata-katanya.