“deduct” in Russian
Definition
Это означает отнять определённую сумму или часть от общей суммы, особенно когда речь идет о деньгах, налогах или платеже.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в официальных финансовых ситуациях: 'deduct from salary', 'deduct taxes'. Не путайте с 'reduce' — это просто уменьшение, а 'deduct' — удержание прямо из суммы.
Examples
They will deduct $5 from your account.
Они **вычтут** $5 с вашего счёта.
Please deduct the discount from my bill.
Пожалуйста, **вычтите** скидку из моего счета.
The company will deduct taxes from your salary.
Компания **удержит** налоги из вашей зарплаты.
If you deduct his expenses, he barely made a profit.
Если **вычесть** его расходы, он едва получил прибыль.
Do I need to deduct the lunch break from my work hours?
Мне нужно **вычитать** обеденный перерыв из своих рабочих часов?
The bank will automatically deduct the payment each month.
Банк будет автоматически **удерживать** платёж каждый месяц.