“deduct” in Japanese

• 差し引く

Definition

全体の金額や合計から一部や金額を差し引くことを意味します。特にお金の支払いに関して使います。

Usage Notes (Japanese)

主に会計やお金に関する文脈（例：'deduct from salary'）で使います。'reduce'（減らす）とは使い方が異なりますので注意してください。

Examples

They will deduct $5 from your account.

彼らはあなたの口座から5ドルを**差し引き**ます。

Please deduct the discount from my bill.

請求書から割引分を**差し引いて**ください。

The company will deduct taxes from your salary.

会社はあなたの給与から税金を**差し引き**ます。

If you deduct his expenses, he barely made a profit.

彼の経費を**差し引く**と、ほとんど利益が残りません。

Do I need to deduct the lunch break from my work hours?

労働時間から昼休みを**差し引く**必要がありますか？

The bank will automatically deduct the payment each month.

銀行は毎月自動的に支払いを**差し引き**ます。