“dedicated” in Urdu

• وقف شدہ
• سرشارِ عزم

Definition

اگر کوئی وقف شدہ ہے تو وہ کسی مقصد، شخص یا سرگرمی کے لیے بہت وقت، توانائی اور محنت صرف کرتا ہے۔ اس کا مطلب عزم اور تسلسل سے جڑے رہنا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'dedicated to' کے بعد اسم یا فعل آ سکتا ہے (جیسے 'dedicated to his work')، اور اکثر کسی کردار یا پیشے سے پہلے آتا ہے ('a dedicated teacher')۔ اس لفظ کا استعمال مثبت انداز میں کام، تعلیم، کھیل یا تعلقات کے سلسلے میں ہوتا ہے۔ 'devoted' میں زیادہ جذباتی رنگ ہوتا ہے، جب کہ 'dedicated' میں کوشش اور عزم پر زور ہے۔

Examples

You can tell he's dedicated—he never cuts corners.

آپ کو فوراً پتہ چل جاتا ہے کہ وہ کتنا **وقف شدہ** ہے—وہ کبھی شارٹ کٹ نہیں لیتا۔

She is a dedicated nurse who helps every patient.

وہ ایک **وقف شدہ** نرس ہے جو ہر مریض کی مدد کرتی ہے۔

He is dedicated to his studies.

وہ اپنی پڑھائی کے لیے **وقف شدہ** ہے۔

They need a dedicated team for this project.

اس منصوبے کے لیے انہیں ایک **وقف شدہ** ٹیم کی ضرورت ہے۔

Even after ten years, she's still dedicated to the cause.

دس سال بعد بھی، وہ اب بھی اس مقصد کے لیے **وقف شدہ** ہے۔

Our coach is tough, but he's really dedicated to helping us improve.

ہمارے کوچ سخت ہیں، لیکن وہ ہماری بہتری کے لیے واقعی **وقف شدہ** ہیں۔