“dedicated” in Spanish
Definition
Si alguien es dedicated, dedica mucho tiempo, energía y cuidado a una persona, actividad u objetivo. Suele describir un compromiso fuerte y un esfuerzo constante.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'dedicated to' + sustantivo/gerundio y 'a dedicated' + profesión o rol, como en 'a dedicated teacher'. Tiene un sentido positivo y es frecuente en trabajo, estudios, deporte y relaciones. No lo confundas con 'devoted': 'devoted' suele ser más emocional, mientras que 'dedicated' destaca más el esfuerzo y el compromiso.
Examples
You can tell he's dedicated—he never cuts corners.
Se nota que es **dedicado**: nunca hace las cosas a medias.
She is a dedicated nurse who helps every patient.
Ella es una enfermera **dedicada** que ayuda a cada paciente.
He is dedicated to his studies.
Él está **dedicado** a sus estudios.
They need a dedicated team for this project.
Necesitan un equipo **comprometido** para este proyecto.
Even after ten years, she's still dedicated to the cause.
Incluso después de diez años, ella sigue **dedicada** a la causa.
Our coach is tough, but he's really dedicated to helping us improve.
Nuestro entrenador es duro, pero de verdad está **dedicado** a ayudarnos a mejorar.