“dedicated” in Turkish
Definition
Bir kişi ya da bir şey, bir amaca, kişiye ya da işe çokça zaman ve enerji harcıyorsa "adanmış" denir. Çoğunlukla güçlü bağlılık ve sürekli çabayı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'dedicated to' + isim/fiil alabilir (ör. 'dedicated to his job'), sıkça 'a dedicated teacher' gibi mesleklerle kullanılır. Olumlu anlamlıdır, iş, eğitim, spor ve ilişkilerde çıkar. 'devoted' daha çok duygusal bir bağa işaret ederken, 'dedicated' çaba ve bağlılığı vurgular.
Examples
You can tell he's dedicated—he never cuts corners.
Onun **adanmış** olduğu anlaşılıyor—asla işin kolayına kaçmaz.
She is a dedicated nurse who helps every patient.
O, her hastaya yardım eden **adanmış** bir hemşire.
He is dedicated to his studies.
O, derslerine **adanmış** durumda.
They need a dedicated team for this project.
Bu proje için **adanmış** bir ekibe ihtiyaçları var.
Even after ten years, she's still dedicated to the cause.
On yıl geçmiş olmasına rağmen, o hâlâ davaya **adanmış** durumda.
Our coach is tough, but he's really dedicated to helping us improve.
Antrenörümüz serttir ama bizi geliştirmeye gerçekten **adanmıştır**.