“dedicated” in Russian
Definition
Если человек преданный, он отдаёт много времени, сил и заботы делу, человеку или цели. Обычно описывает сильную приверженность и упорство.
Usage Notes (Russian)
'dedicated to' + существительное/глагол (например, 'dedicated to his students'), часто употребляется как 'a dedicated teacher'. Слово носит положительный оттенок и используется в работе, учёбе, спорте, отношениях. Не путайте с 'devoted': 'dedicated' акцентирует именно усилия и самодачу.
Examples
You can tell he's dedicated—he never cuts corners.
Сразу видно, что он **преданный** — он никогда не ищет легких путей.
She is a dedicated nurse who helps every patient.
Она **преданная** медсестра, которая помогает каждому пациенту.
He is dedicated to his studies.
Он **предан** учёбе.
They need a dedicated team for this project.
Им нужна **преданная** команда для этого проекта.
Even after ten years, she's still dedicated to the cause.
Даже спустя десять лет она всё ещё **предана** этому делу.
Our coach is tough, but he's really dedicated to helping us improve.
Наш тренер строгий, но он действительно **предан** нашему развитию.