“dedicated” in Indonesian
Definition
Jika seseorang berdedikasi, ia memberikan banyak waktu, tenaga, dan perhatian pada seseorang, aktivitas, atau tujuan. Istilah ini biasanya menggambarkan komitmen kuat dan usaha yang konsisten.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam frasa 'dedicated to' + kata benda/kata kerja ('dedicated to his work'), atau untuk menyebutkan peran ('a dedicated teacher'). Bersifat positif dan sering digunakan dalam konteks kerja, belajar, olahraga, atau hubungan. 'Devoted' terasa lebih emosional; 'dedicated' menekankan upaya dan komitmen.
Examples
You can tell he's dedicated—he never cuts corners.
Kamu bisa melihat dia sangat **berdedikasi**—dia tidak pernah mengambil jalan pintas.
She is a dedicated nurse who helps every patient.
Dia adalah perawat yang **berdedikasi** dan membantu setiap pasien.
He is dedicated to his studies.
Dia sangat **berdedikasi** pada pelajarannya.
They need a dedicated team for this project.
Mereka membutuhkan tim yang **berdedikasi** untuk proyek ini.
Even after ten years, she's still dedicated to the cause.
Bahkan setelah sepuluh tahun, dia masih tetap **berdedikasi** pada tujuan itu.
Our coach is tough, but he's really dedicated to helping us improve.
Pelatih kami tegas, tapi dia benar-benar **berdedikasi** untuk membantu kami berkembang.