“dedicated” in Hindi

• समर्पित
• निष्ठावान

Definition

अगर कोई dedicated है, तो वह किसी व्यक्ति, काम या लक्ष्य के लिए बहुत समय, ऊर्जा और ध्यान देता है। यह शब्द गहरी प्रतिबद्धता और लगातार प्रयास को दिखाता है।

Usage Notes (Hindi)

आम पैटर्न हैं: 'dedicated to' + noun/gerund और 'a dedicated' + job/person role, जैसे 'a dedicated teacher'। यह एक सकारात्मक शब्द है और काम, पढ़ाई, खेल तथा रिश्तों में बहुत इस्तेमाल होता है। इसे 'devoted' से पूरी तरह एक जैसा न समझें: 'devoted' में भावनात्मक लगाव ज़्यादा हो सकता है, जबकि 'dedicated' में मेहनत और प्रतिबद्धता पर ज़ोर होता है।

Examples

You can tell he's dedicated—he never cuts corners.

तुम बता सकते हो कि वह **समर्पित** है—वह कभी काम में ढिलाई नहीं करता।

She is a dedicated nurse who helps every patient.

वह एक **समर्पित** नर्स है जो हर मरीज़ की मदद करती है।

He is dedicated to his studies.

वह अपनी पढ़ाई के प्रति **समर्पित** है।

They need a dedicated team for this project.

उन्हें इस प्रोजेक्ट के लिए एक **समर्पित** टीम चाहिए।

Even after ten years, she's still dedicated to the cause.

दस साल बाद भी, वह इस मकसद के लिए **समर्पित** है।

Our coach is tough, but he's really dedicated to helping us improve.

हमारे कोच सख्त हैं, लेकिन वे सच में हमें बेहतर बनाने के लिए **समर्पित** हैं।