“decree” in Turkish
Definition
Yetkili kişiler veya devlet tarafından çıkarılan resmi emir ya da karar.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, hukuki veya tarihi ortamlarda kullanılır. 'Ferman yayınlamak', 'kraliyet kararnamesi' gibi ifadelerde geçer. 'Emir' veya 'talimat'tan daha resmidir.
Examples
The king issued a decree to change the law.
Kral yasayı değiştirmek için bir **ferman** çıkardı.
The government announced a new decree yesterday.
Hükümet dün yeni bir **kararname** duyurdu.
Breaking the decree is a serious crime.
Bu **kararnameyi** ihlal etmek ciddi bir suçtur.
After the disaster, the president put the country under a state of emergency by decree.
Felaketten sonra, cumhurbaşkanı ülkeyi **kararnameyle** olağanüstü hâl altına aldı.
The new law didn’t go through parliament; it was established by decree.
Yeni yasa parlamentodan geçmedi; **kararnameyle** yürürlüğe girdi.
People protested in the streets after the controversial decree was announced.
Tartışmalı **kararname** açıklandıktan sonra insanlar sokaklarda protesto etti.