"decree" em Portuguese (PT)
Definição
Uma ordem ou decisão oficial tomada por uma pessoa ou grupo no poder, especialmente por um governo ou governante.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Principalmente usado em contextos oficiais, legais ou históricos. Expressões comuns: 'emitir um decreto', 'decreto real', 'por decreto'. Mais formal do que 'ordem'.
Exemplos
The king issued a decree to change the law.
O rei emitiu um **decreto** para mudar a lei.
The government announced a new decree yesterday.
O governo anunciou um novo **decreto** ontem.
Breaking the decree is a serious crime.
Quebrar o **decreto** é um crime grave.
After the disaster, the president put the country under a state of emergency by decree.
Após o desastre, o presidente decretou estado de emergência no país.
The new law didn’t go through parliament; it was established by decree.
A nova lei não passou pelo parlamento; foi criada por **decreto**.
People protested in the streets after the controversial decree was announced.
As pessoas protestaram nas ruas após o anúncio do **decreto** polémico.