“decree” in Russian
Definition
Официальное постановление или распоряжение, принятое властью, например, правительством или правителем.
Usage Notes (Russian)
Используется в официальном или юридическом контексте. Часто встречается в сочетаниях: 'издать указ', 'королевский указ', 'по указу'. Более формально, чем 'приказ'.
Examples
The king issued a decree to change the law.
Король издал **указ** о смене закона.
The government announced a new decree yesterday.
Правительство вчера объявило о новом **указе**.
Breaking the decree is a serious crime.
Нарушение этого **указа** является серьёзным преступлением.
After the disaster, the president put the country under a state of emergency by decree.
После катастрофы президент ввёл чрезвычайное положение по **указу**.
The new law didn’t go through parliament; it was established by decree.
Новый закон не прошёл через парламент; он был принят по **указу**.
People protested in the streets after the controversial decree was announced.
После объявления спорного **указа** люди вышли на улицы с протестом.