“decree” in Korean

• 포고령
• 칙령

Definition

권력자나 정부가 공식적으로 내리는 명령 또는 결정입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적, 법적, 혹은 역사적 맥락에서 사용됩니다. '포고령을 발표하다', '왕의 칙령'과 같이 씁니다. 단순한 '명령'보다 격식 있습니다.

Examples

The king issued a decree to change the law.

왕은 법을 바꾸기 위해 **포고령**을 발표했다.

The government announced a new decree yesterday.

정부는 어제 새로운 **포고령**을 발표했다.

Breaking the decree is a serious crime.

이 **포고령**을 어기는 것은 중대한 범죄이다.

After the disaster, the president put the country under a state of emergency by decree.

재난 이후, 대통령은 **포고령**으로 국가에 비상사태를 선포했다.

The new law didn’t go through parliament; it was established by decree.

새 법은 국회를 통과하지 않고 **포고령**으로 제정되었다.

People protested in the streets after the controversial decree was announced.

논란이 많은 **포고령**이 발표된 후, 사람들이 거리로 나와 시위했다.