decode” in Turkish

şifreyi çözmekdeşifre etmek

Definition

Kodlanmış bir mesajı ya da bilgiyi anlaşılır hâle getirmek; ayrıca zor veya gizli anlamları çözmek için de kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle 'gizli mesaj', 'veri', 'sinyal' ya da karmaşık anlamları çözmek için kullanılır. 'message', 'data', 'signal', 'meaning' gibi kelimelerle birlikte sık kullanılır.

Examples

Can you decode this secret message?

Bu gizli mesajı **şifreyi çözebilir** misin?

The computer will decode the data automatically.

Bilgisayar verileri otomatik olarak **deşifre edecek**.

He tried to decode the ancient symbols.

Eski sembolleri **deşifre etmeye** çalıştı.

It took me a while to decode what she was trying to say.

Onun ne demek istediğini **anlamak/deşifre etmek** biraz zamanımı aldı.

Scientists worked together to decode the human genome.

Bilim insanları birlikte insan genomunu **deşifre etmeye** çalıştı.

Sometimes it's hard to decode people's true intentions.

Bazen insanların gerçek niyetlerini **anlamak/deşifre etmek** zor olabiliyor.