"decode" in Portuguese (PT)
Definition
Transformar uma mensagem ou informação codificada de volta à sua forma original para poder ser compreendida; também usado para interpretar coisas difíceis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para códigos secretos, dados informáticos, ou línguas estrangeiras, incluindo uso figurado ('decode emoções'). Costuma emparelhar com 'mensagem', 'dados', 'sinal', 'significado'.
Examples
Can you decode this secret message?
Consegues **decifrar** esta mensagem secreta?
The computer will decode the data automatically.
O computador vai **decifrar** os dados automaticamente.
He tried to decode the ancient symbols.
Ele tentou **decifrar** os símbolos antigos.
It took me a while to decode what she was trying to say.
Demorei algum tempo a **decifrar** o que ela tentava dizer.
Scientists worked together to decode the human genome.
Cientistas trabalharam juntos para **decifrar** o genoma humano.
Sometimes it's hard to decode people's true intentions.
Às vezes é difícil **decifrar** as verdadeiras intenções das pessoas.