“decode” in Russian
Definition
Заменить зашифрованное или закодированное сообщение на понятную форму, или понять трудные для восприятия вещи.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для секретных кодов, компьютерных данных, а также в переносном смысле, например, 'decode someone's behavior'. Сочетается с 'сообщение', 'данные', 'сигнал', 'значение'.
Examples
Can you decode this secret message?
Ты можешь **дешифровать** это секретное сообщение?
The computer will decode the data automatically.
Компьютер автоматически **дешифрует** данные.
He tried to decode the ancient symbols.
Он пытался **расшифровать** древние символы.
It took me a while to decode what she was trying to say.
Мне понадобилось время, чтобы **расшифровать** то, что она пыталась сказать.
Scientists worked together to decode the human genome.
Учёные работали вместе, чтобы **расшифровать** геном человека.
Sometimes it's hard to decode people's true intentions.
Иногда трудно **расшифровать** истинные намерения людей.