“declaring” in Korean

• 선언하다
• 공표하다

Definition

공식적이고 분명하게, 대개는 공식적으로 어떤 내용을 말하는 것. 발표, 의사 표현 또는 법적ㆍ공식적인 이유로 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적, 법적, 또는 격식있는 상황에서 사용됨. 'declaring independence', 'declaring bankruptcy'와 같이 쓰임. 일상 대화에서는 '말하다', '알리다'가 더 흔함.

Examples

After weeks of waiting, the company is finally declaring its merger plans.

몇 주를 기다린 끝에 회사가 드디어 합병 계획을 **발표합니다**.

By declaring bankruptcy, he hopes to start over with his finances.

**파산을 선언함으로써**, 그는 재정적으로 다시 시작하길 희망한다.

She stood up, declaring that she would not give up.

그녀는 일어나서 **포기하지 않겠다고 선언했습니다**.

He is declaring all the items at customs.

그는 세관에서 모든 물품을 **신고하고 있습니다**.

She is declaring her decision to the team.

그녀는 팀에게 자신의 결정을 **선언하고 있습니다**.

They are declaring the new rules today.

그들은 오늘 새로운 규칙을 **공표하고 있습니다**.