"declaring" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer algo oficialmente, de forma clara ou pública, geralmente em contexto formal. Usado para fazer anúncios, expressar decisões ou afirmar algo por motivos legais ou oficiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em situações formais, legais ou oficiais. Exemplos frequentes: 'declaring independence' (declarar independência), 'declaring bankruptcy' (declarar falência), 'declaring intentions' (declarar intenções). Para situações informais, prefira 'dizer' ou 'anunciar'.
Examples
She is declaring her decision to the team.
Ela está **declarando** sua decisão para a equipe.
They are declaring the new rules today.
Eles estão **declarando** as novas regras hoje.
He is declaring all the items at customs.
Ele está **declarando** todos os itens na alfândega.
After weeks of waiting, the company is finally declaring its merger plans.
Após semanas de espera, a empresa finalmente está **declarando** seus planos de fusão.
By declaring bankruptcy, he hopes to start over with his finances.
Ao **declarar** falência, ele espera recomeçar suas finanças.
She stood up, declaring that she would not give up.
Ela se levantou, **declarando** que não desistiria.